You are currently browsing the category archive for the ‘Month 9’ category.

Linus turned eight months old last week. Each month we say this is the best time with him.  But seriously this month is great.

Just recently we were looking at  photos from the hospital when Linus was born.  Linus has another beautiful new cousin. Benjamin Tamas was born in Brisbane on May 11, and we got all nostalgic about those early days. Funny how we forget the sleepless nights and that crazy new sense of worry. Selective memory is fantastic.

Just in the last few weeks Linus started to push up to sitting from lying on his stomach; then he began to edge forward a little; then he started to crawl (not on his knees, but on his feet– he kind of looks like a little frog.) Then he started to pull up on everything. This all happened very fast, not to mention he does everything very fast. If something interests him and is on the other side of room he will hop-crawl so quickly it’s hard to keep up with him. Then there are the moments when all he wants to do is study our faces, the way we move our mouth, our eyes, our teeth. Everything is interesting and beautiful. We sat in his room one afternoon and watched a fly for quite a long time, laughing at the sound it made. And we love, we love how when the day ends and he is sufficiently exhausted, he will fold into our arms. The snuggles are finally here.

In a minute he will be 9 months, and soon we will be planning his 1st year birthday party. Funny how everyone always said to watch how it always goes so fast– we always just smiled and nodded. It is not until you do it that you really know what that means. But then again, what can we do? Today we laugh into the camera in exhilaration of our new achievement and look forward to what’s next.

Linus nyolc hónapos volt a múlt héten. Minden egyes hónapban azt mondogatjuk, hogy ez a hónap a legjobb vele. De most komolyan, ez a hónap tényleg nagyon jó!

Éppen mostanában nézegettük a kórházi fényképeket, amikor Linus született. Linusnak van egy gyönyörűséges új unokaöccse: Benjámin Tamás május 11-én született, Brisbane-ben.  Ó, azok a korai napok – nosztalgia ébredt bennünk utánuk. Érdekes, de elfelejtettük az álmatlan éjszakákat és azt a sok új, őrületes aggodalmat. A szelektív emlékezet fantasztikus.

Az elmúlt hetekben Linus először elkezdte felnyomni magát hason fekvésből űlő pozicióba. Aztán nemsokára kissé előre nyomakodott, majd pedig elkezdett mászni (nem a térdét, hanem a lábát használja – kicsit olyan, mint egy kisbéka.) És aztán nekifogott a felhúzódzkodásnak, mindenre és mindenhol. Mindez nagyon gyorsan történt, azt nem is említve, hogy mindent eleve gyorsan csinál. Ha valami felkelti az érdeklődését a szoba másik felén, nagyon gyorsan odaaraszol, alig tudunk lépést tartani vele. Aztán vannak olyan pillanatok, amikor semmi mást nem akar, mint az arcunkat tanulmányozni, a szánkat, ahogy mozog, a szemünket, a fogunkat. Mindenérdekes és szép. Egyik nap a szobájában üldögéltünk és elég sokáig figyeltünk egy legyet, nevettünk a légy zümmögő hangján.. És imádjuk, imádjuk, ahogy a nap végén, amikor Linus eléggé ki van már merülve, befészkelődik a karunkba. Végülis elérkezett a bújás ideje is.

Csak egy pillanat s 9 hónapos lesz és hamarosan már tervezhetjük az első születésnapi buliját. Fura, hogy mindenki mindig azt mondogatta, hogy csak figyeljétek meg,minden milyen gyorsan múlik majd – mi csak mosolyogtunk és bólogattunk. Amíg saját magad nem tapasztalod meg, fogalmad sincs, mit is jelent ez a valóságban. De mit lehet tenni?  Ma a kamerába nevetünk a legújabb teljesítmény mámoros boldogságában és izgalommal várjuk, mi lesz a következő?

Dorka and Kevin

This is a blog about our son Linus. We will post photos, videos, etc for family and friends.

Dorka es Kevin

Ez egy blog itt a fiunkrol Linusrol. Kepek, videok es stb csaladnak es baratoknak.

Translations by

Special thank you to Grandmama Kati for doing all the translations for us.

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.

Join 15 other followers