This time a year ago we were attending birthing classes and feverishly getting the nursery ready for Linus. In less then three weeks Linus will be a year old. It’s a big deal. I took this photo the other day and it kind of hit me. Linus will be one year old. I am not quite ready to talk about this. Maybe in a couple of weeks it will feel less… less of something and more of something else.

Egy évvel ezelőtt ilyentájt szülési tanfolyamra jártunk és lázasan tettünk-vettünk, hogy kész legyen Linus gyerekszobája. Alig három hét múlva Linus egy éves lesz. Nagy dolog ez. Ezt a fényképet csináltam éppen róla az egyik nap, s akkor hirtelen szíven ütött.  Linus egy éves lesz. Még nem vagyok képes beszélni erről. Talán ez az érzés két hét múlva kevésbé…..valamiből kevesebb és valami másból többé lesz.

Advertisements